2x01 "Deep in Death" - La mort à Crédit

Casting et Direction

Réalisateur:Rob Bowman
Scénariste: Andrew W. Marlowe

Acteurs principaux: Nathan Fillion (Rick Castle), Stana Katic (Détective Kate Beckett), Molly C. Quinn (Alexis Castle), Susan Sullivan (Martha Rodgers), Jon Huertas ( Javier Esposito), Seamus Dever ( Kévin Ryan), Tamala Jones ( Dr. Lanie Parish), Ruben Santiago-Hudson ( Roy Montgomery)

Acteurs secondaires: David Bowe (Max Haverstock), Dmitri S. Boudrine (Ylia), Stephen J. Cannell, Michael Connelly, Jonathan T. Floyd (Luther), Robert Gant (Ron Bigby)..........

Diffusion:

États-Unis : 21 septembre 2009 sur ABC
Belgique : 4 juin 2010 sur RTL-TVI
Suisse : 21 juillet 2010 sur TSR1
France : 26 juillet 2010 sur France 2
Québec : 11 mars 2011 sur Séries+2

Résumé

VO:Beckett is still plenty peeved at Castle for looking into her mother's murder against her wishes, yet Captain Montgomery forces her to chat with a reporter who is jazzed to write about her crime-solving partnership with Castle. But when a murder victim is found hanging in a tree, Beckett reluctantly teams with Castle once again. Their investigation takes a strange turn when armed men kidnap the body en route to the coroner, leaving Castle and Beckett to delve into the world of drug smuggling, the Russian mob and high stakes poker in Chinatown.

VF:Castle et Beckett sont en froid depuis qu’il lui a avoué avoir enquêté sur la mort de la mère de cette dernière. Mais un nouveau mort apparait, celui-ci est retrouvé dans un arbre et avant que l’ambulance n'arrive à la morgue, le corps est enlevé par un groupe d'hommes armés. L'enquête conduit Castle et Beckett sur la piste de trafiquants de Drogue et la Mafia russe.