4x22 "Undead again"- Mort ou vif

Casting et Direction

Réalisateur: Bill Roe
Scénariste: Christine Boylan

Acteurs principaux: Nathan Fillion (Rick Castle), Stana Katic (Détective Kate Beckett), Molly C. Quinn (Alexis Castle), Susan Sullivan (Martha Rodgers), Jon Huertas ( Javier Esposito), Seamus Dever ( Kévin Ryan), Tamala Jones ( Dr. Lanie Parish),

Acteurs secondaires: Arye Gross (M.E. Perlmutter), Ryan Doom (Tom Williams), Tiffany Dupont (Greta Mastroianni), Josh Braaten (Kyle Jennings), Brandon Keener (Charlie Coleman).

Diffusion:

États-Unis : 30 avril 2012 sur ABC

Résumé

VO:Castle and Beckett investigate the murder of a man covered in human bite marks apparently caused by a Zombie attack.

VF:L'équipe de Beckett enquête sur la mort de Daniel Lock, 29 ans, un jeune trader dont on a retrouvé le corps dans le parking souterrain de l'endroit où il travaille. Le corps porte des marques de morsures, comme ceux d'un chien. Après quelques recherches, l'équipe va retrouver un témoin, Charles Coleman, trader, qui lui aussi porte les mêmes marques de morsures que Lock. Ce témoin, vivant, affirme que ce sont des zombies qui ont tué Lock et qui l'ont agressé. Alors que Castle jouit d'être tombé sur une affaire de zombies, Beckett arrête Coleman pour meurtre. Malheureusement, elle devra revoir sa position et relâcher Coleman, quand son équipe lui apportera une preuve tangible de l'existence du zombie meurtrier.

je me suis marré en regardant cet episode