2x02 "The Double Down"- Quitte ou double

Casting et Direction

Réalisateur:Rob Bowman
Scénariste: David Grace

Acteurs principaux: Nathan Fillion (Rick Castle), Stana Katic (Détective Kate Beckett), Molly C. Quinn (Alexis Castle), Susan Sullivan (Martha Rodgers), Jon Huertas ( Javier Esposito), Seamus Dever ( Kévin Ryan), Tamala Jones ( Dr. Lanie Parish), Ruben Santiago-Hudson ( Roy Montgomery)

Acteurs secondaires: Diana Maria Riva (Détective Roselyn Karpowski), Linara Washington (Christina Marx),

Diffusion:

États-Unis : 28 septembre 2009 sur ABC
Belgique : 11 juin 2010 sur RTL-TVI
Suisse : 21 juillet 2010 sur TSR1
France : 9 août 2010 sur France 2
Québec : 18 mars 2011 sur Séries+

Résumé:

VO:When Castle and Beckett are handed the murder of a couples therapist and Ryan and Esposito are assigned to investigate the death of a dead man found shot in a park, Castle makes a bet on which pair can solve their murder first. But when both investigations hit dead ends and the victims are found to be strangely connected, the two teams work together to solve the peculiar puzzle.

VF: Une thérapiste est retrouvée assassinée dans son bureau et un vieil homme a été abattu dans un parc : deux meurtres différents commis la même nuit. Dans le dos de Beckett, Castle propose de parier sur l'équipe qui parviendra à résoudre son meurtre avant l'autre...