4x17 "Once Upon a Crime"- Il était une fois un crime

Casting et Direction

Réalisateur:Jeff Bleckner
Scénariste: Kate Sargeant

Acteurs principaux: Nathan Fillion (Rick Castle), Stana Katic (Détective Kate Beckett), Molly C. Quinn (Alexis Castle), Susan Sullivan (Martha Rodgers), Jon Huertas ( Javier Esposito), Seamus Dever ( Kévin Ryan), Tamala Jones ( Dr. Lanie Parish), Ruben Santiago-Hudson ( Roy Montgomery)

Acteurs secondaires: Sarah Jane Morris (Leslie Morgan), Taylor Kinney (Darren Morgan), Jason Thompson (Noah Curtis)

Diffusion:

États-Unis : 27 février 2012 sur ABC
Belgique : 17 juillet 2012 sur RTL-TVI


Résumé

VO:When a woman dressed as Red Riding Hood is found dead in the woods with claw marks covering her body, and soon after a murdered Snow White is discovered with a poison apple in her hand, Castle & Beckett find themselves on a Grimm hunt to catch a fairytale killer before he kills again. But nothing is as it seems in a case filled with deceit, betrayal, secrets and murder

VF:Entre temps, l'équipe de Beckett et Castle enquêtent sur la mort d'une femme dans Central Park, qui était habillée comme le « Petit Chaperon rouge ». Elle avait au visage des traces de griffes, ce qui laisse à penser à Richard et à Ryan que le coupable ne peut être que le « Grand Méchant Loup ». Kate ironise de la situation. L'affaire se complique quand l'équipe trouve une femme habillée comme « Blanche-Neige » avec une pomme à la main, morte également dans Central Park. Chacune des victimes ont retiré de leur compte en banque, le montant de 50 605 dollarsUS. Bien vite, Kate et Richard conclu à un tueur en série, fan de conte de fée, qui fait chanter ses victimes en réclamant cette somme. Au cours de l'enquête, l'équipe de Beckett et Richard découvrent une troisième victime, qu'ils réussissent à sauver mais celle-ci est habillée comme la « Belle au bois dormant ».[center]