4x19 "47 seconds"- 47 secondes

Casting et Direction

Réalisateur: Paul Holahan
Scénariste: Shalisha Francis

Acteurs principaux: Nathan Fillion (Rick Castle), Stana Katic (Détective Kate Beckett), Molly C. Quinn (Alexis Castle), Susan Sullivan (Martha Rodgers), Jon Huertas ( Javier Esposito), Seamus Dever ( Kévin Ryan), Tamala Jones ( Dr. Lanie Parish),

Acteurs secondaires: Christine Woods (Leann West), Tim Guinee (Andrew Haynes), John Ruby (Mark).

Diffusion:

États-Unis : 26 mars 2012 sur ABC

Résumé

VO:The FBI commandeers the NYPD detectives for little more then leg work after a bomb explodes during an anti-globalist demonstration. Castle is asked by the captain as sharp observer. Sifting trough mountains of witness depositions, he sets their own team o the right track after the FBI arrests the wrong suspect.

VF:Lors d'une manifestation « Occupons Wall Street », à New York, une bombe explose sur place Boylan. Le FBI demande la collaboration de la police de New York pour l'enquête. C'est la capitaine Victoria Gates qui prend les commandes de celle-ci. Le FBI demande à Gates et son équipe de rechercher les témoins présents près de l'endroit où se trouvait la bombe, 47 secondes avant l'explosion. C'est avec minutie et précision que Castle retrace, avec les informations que Beckett et l'équipe lui ont apporté, les 47 secondes avant l'explosion pour découvrir le poseur de bombe.

je crois que c'est l'un qui m'a le plus emue