4x13 "An Embarrassment of Bitches"- un suspect qui a du chien

Casting et Direction

Réalisateur:Tom Wright
Scénariste: Rob Hanning

Acteurs principaux: Nathan Fillion (Rick Castle), Stana Katic (Détective Kate Beckett), Molly C. Quinn (Alexis Castle), Susan Sullivan (Martha Rodgers), Jon Huertas ( Javier Esposito), Seamus Dever ( Kévin Ryan), Tamala Jones ( Dr. Lanie Parish), Ruben Santiago-Hudson ( Roy Montgomery)

Acteurs secondaires: : Hilarie Burton (Kay Cappuccio), Justin Hartley (Reggie Starr), Nana Visitor (Dr Patty Barker), Ed F. Martin (Francisco Pilar).

Diffusion:

États-Unis : 23 janvier 2012 sur ABC
Belgique : 20 juin 2012 sur RTL-TVI6

Résumé

VO: When a famous dog trainer is killed, the investigation keeps coming back to charismatic reality TV star Kay Cappuccio. Kay, a favorite of tabloids and gossip websites the world over, has achieved stardom without possessing any discernible skill or talent. But there seems to be more to her story than she is letting on -- does that include murder?

VF:Alors qu’un célèbre dresseur de chiens est assassiné, l’enquête pointe vers une star charismatique de la téléréalité : Kay Cappuccio. Kay, chouchoute des magazines et sites people, est devenue célèbre sans avoir fait preuve de talents particuliers. Il semblerait cependant qu’elle cache quelque chose…

Reggie Starr, le petit ami de Kay et le Dr Patty Barker une thérapeute aux talents reconnus, sont sollicités lorsque l’un des clients de Patty est témoin du meurtre.

En parallèle, Castle et Beckett se disputent la garde temporaire du chien de la victime. Pendant qu'Esposito s'aperçoit qu'il a le béguin pour Kay Cappucio et possède toujours de l'animosité envers Lanie, ce qui fait réagir cette dernière.