4x08 "Heartbreak Hotel"- Coopération

Casting et Direction

Réalisateur:Bill Roe
Scénariste: Elizabeth Davis

Acteurs principaux: Nathan Fillion (Rick Castle), Stana Katic (Détective Kate Beckett), Molly C. Quinn (Alexis Castle), Susan Sullivan (Martha Rodgers), Jon Huertas ( Javier Esposito), Seamus Dever ( Kévin Ryan), Tamala Jones ( Dr. Lanie Parish), Ruben Santiago-Hudson ( Roy Montgomery)

Acteurs secondaires: Richard Burgi (Charlie Turner), Laura Regan (Rebecca Siegal), Susie Castillo (Nadine Espinoza), Eric Ladin (Daniel Sullivan), David Figlioli (Ralph Marino)

Diffusion:

États-Unis : 7 novembre 2011 sur ABC
Belgique : 16 mai 2012 sur RTL-TVI6
Suisse : 18 mai 2012 sur RTS Un16

Résumé:

VO:During the investigation of the murder of an Atlantic City casino owner at an abandoned warehouse, strong leads emerge for the team in both New York and Atlantic City. As Beckett and Capt. Gates work the New York leads together, Castle naturally chooses to join the detectives for the road trip to "America's Playground," hoping to help solve the case while throwing an impromptu bachelor party for Ryan.

VF:Un propriétaire de casino d'Atlantic City est retrouvé assassiné dans un entrepôt abandonné. Tandis que Beckett et le capitaine Gates enquêtent à New York, Castle, Ryan et Esposito se rendent dans la « ville du jeu » dans l'espoir de résoudre l'affaire mais également d'organiser l'enterrement de vie de garçon de Ryan. De son côté, Alexis, afin d'oublier Ashley, commet une gaffe en organisant une fête.