4x04 "Kick the Ballistics"- L'empreinte d'une arme

Casting et Direction

Réalisateur:Rob Bowman
Scénariste: Moira Kirland

Acteurs principaux: Nathan Fillion (Rick Castle), Stana Katic (Détective Kate Beckett), Molly C. Quinn (Alexis Castle), Susan Sullivan (Martha Rodgers), Jon Huertas ( Javier Esposito), Seamus Dever ( Kévin Ryan), Tamala Jones ( Dr. Lanie Parish), Ruben Santiago-Hudson ( Roy Montgomery)

Acteurs secondaires: Billy Lush (Finn McQueen), Ross McCall (Seth Carver), François Chau (Clifford Lee), Lanny Joon (Philip Lee), Tim Jo (Ben Lee)

Diffusion:

États-Unis : 10 octobre 2011 sur ABC
Belgique : 18 avril 2012 sur RTL-TVI6
Suisse : 20 avril 2012 sur RTS Un12

Résumé

VO: While investigating the mysterious shooting death of a young woman, Castle and Beckett face a cop's worst nightmare when they discover that the gun used in the killing is Det. Ryan's old service weapon - the one that was stolen by the serial killer, 3XK. Now with the clock ticking, the team must work to solve the murder, track down 3XK and retrieve Ryan's gun before the killer strikes again.

VF: Castle et Beckett enquêtent sur la mort d'une jeune femme tuée par l'ancienne arme de service du lieutenant Ryan, celle qui avait été volée par le tueur en série, surnommé le triple tueur (3XK en VO), Jerry Tyson. L'enquête prend une nouvelle tournure quand les indices pointent vers la mafia chinoise

Pour moi c'est vraiment un super épisode, mais vous me direz, je suis fan de Ryan, donc normal. j'ai beaucoup aimé voir un peu le "Dark Sight" de Ryan, j'ai trouvé ça super, comme j'aimerais voir celui de Castle.
Enfin bref, épisode fort de la saison pour moi !